November 15, 2024
“¡Ay, si el inglés se hablara así…!”
A principios de los años ‘60, con la llegada masiva de dominicanos a Nueva York, mayoritariamente de los campos del Cibao, se produjo esta anécdota:Un muchachón silvestre de Sabana Iglesia es recibido por su madre en el aeropuerto Kennedy... Camino al Alto Manhattan, el joven le pregunta en “inglés” a su progenitora:-”Mameicion, antes de llegar a la caseicion dimeicion si ya me inscribieición en la escueleicion...”Y su mamá le responde:“Ay, hijieicion, si el inglés se hablara así, el inglés fuera un mangueicion... ¡Háblame en español y déjate de vainas... que tú y yo no sabemos nada de inglés”El cuento tan gracioso me ha llegado a la memoria en los últimos días con el caso de la encuesta de la Gallup y la alegría con que algunos “analistas” ya están diciendo que Abinader es “el nuevo líder” del PRD.Esos mismos “análisis” convierten a Leonel Fernández en un cadáver político, sin posibilidad de retorno, y transforman a su gusto y conveniencia el cuadro electoral dominicano.Para ellos,...

A principios de los años ‘60, con la llegada masiva de dominicanos a Nueva York, mayoritariamente de los campos del Cibao, se produjo esta anécdota:Un muchachón silvestre de Sabana Iglesia es recibido por su madre en el aeropuerto Kennedy… Camino al Alto Manhattan, el joven le pregunta en “inglés” a su progenitora:-”Mameicion, antes de llegar a la caseicion dimeicion si ya me inscribieición en la escueleicion…”Y su mamá le responde:“Ay, hijieicion, si el inglés se hablara así, el inglés fuera un mangueicion… ¡Háblame en español y déjate de vainas… que tú y yo no sabemos nada de inglés”El cuento tan gracioso me ha llegado a la memoria en los últimos días con el caso de la encuesta de la Gallup y la alegría con que algunos “analistas” ya están diciendo que Abinader es “el nuevo líder” del PRD.Esos mismos “análisis” convierten a Leonel Fernández en un cadáver político, sin posibilidad de retorno, y transforman a su gusto y conveniencia el cuadro electoral dominicano.Para ellos,…